-
1 doleful face
Общая лексика: страдальческое лицо -
2 doleful
[ʹdəʋlf(ə)l] aскорбный, печальный, меланхолический; страдальческий -
3 doleful
a скорбный, печальный, меланхолический; страдальческийСинонимический ряд:1. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; dispirited; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; heartsick; heartsore; hipped; low; low-spirited; mopey; soul-sick; spiritless; sunk2. melancholy (adj.) afflicted; dolent; dolesome; dolorous; lamentable; lugubrious; melancholy; miserable; moanful; plaintive; rueful; ruthful; sighful; wailful; woebegone3. sombre (adj.) dark; dismal; dreary; gloomy; mournful; oppressive; sad; sombre; sorrowful; unhappy; woeful; wretchedАнтонимический ряд: -
4 doleful
'doulful(sorrowful: a doleful expression.) triste- dolefulness
tr['dəʊlfʊl]1 triste, compungido,-a, afligido,-adoleful ['do:lfəl] adj: triste, lúgubreadj.• lastimero, -a adj.• lastimoso, -a adj.• lúgubre adj.• triste adj.'dəʊlfəladjective <face/look> compungido, triste; <sound/voice> plañidero, lúgubre['dǝʊlfʊl]ADJ triste* * *['dəʊlfəl]adjective <face/look> compungido, triste; <sound/voice> plañidero, lúgubre -
5 doleful
adjectivetraurig [Augen, Blick, Gesichtsausdruck]* * *['doulful](sorrowful: a doleful expression.) traurig- academic.ru/86332/dolefully">dolefully- dolefulness* * *dole·ful[ˈdəʊlfəl, AM ˈdoʊl-]\doleful lyric sentimentaler Liedtext* * *['dəUlfUl]adjperson, face, look, expression tieftraurig, trübselig; eyes, voice, sigh tieftraurig; song klagend* * *doleful adj (adv dolefully)1. traurig, (Gesicht etc auch) trübselig2. klagend (Lied etc)* * *adjectivetraurig [Augen, Blick, Gesichtsausdruck]* * *adj.traurig adj.trübsinnig adj. -
6 doleful
-
7 doleful
{'doulful}
a скръбен, печален, горестен, тъжен, натъжен* * *{'doulful} а скръбен, печален, горестен, тъжен, натъжен.* * *тъжен; горестен; нажален;* * *a скръбен, печален, горестен, тъжен, натъжен* * * -
8 blue
1. n синий цвет; голубой цветblue collar — «синий воротничок», производственный рабочий
2. n синяя краска; голубая краска3. n синькаTurnbull`s blue — турнбуллева синь
4. n небо5. n море, океан6. n синее платье7. n разг. полицейский8. n мор. синее обмундированиеblue peak level — максимальный уровень "синего" сигнала
9. n моряк10. n l11. n войска в синей форме12. n конная гвардия13. n цвет партии ториEton blue — «итонский голубой»; светло-синий цвет
14. n консерватор, тори15. n амер. ист. солдаты армии Севера16. n член университетской спортивной команды17. a синий; голубой, лазурный; голубоватый18. a посиневший19. a неяркий20. a испуганный; унылый, подавленный21. a верный, постоянный22. a относящийся к партии тори; консервативный23. a амер. пуританский, строгийBlue Law State — «Пуританский штат»
24. a эмоц. -усил. страшный, ужасныйin blue fear — в ужасной панике, в страшном замешательстве
25. a разг. непристойный, скабрёзный26. a ирон. учёный27. a в стиле «блюз»blue dahlia — редкость, нечто необычное
to be blue in the face — в изнеможении; побагроветь ;
he ran until he was blue in the face — он бежал, пока совершенно не выбился из сил
to make the air blue — ругаться, сквернословить
till all is blue — до предела, до крайности
28. v окрашивать в синий цвет29. v синеть30. v синить бельё31. v воронить сталь32. v сл. промотать, спуститьto blue the family fortunes — промотать состояние семьи, пустить на ветер наследство
Синонимический ряд:1. color (adj.) aquamarine; azure; bluish; cerulean; cobalt; color; colour; indigo; navy; Prussian; royal; sapphire; teal; turquoise2. despondent (adj.) dejected; depressed; despondent; discouraged; dispirited; down in the dumps; gloomy; glum; morose; sad; unhappy3. downcast (adj.) bad; cast down; chapfallen; crestfallen; disconsolate; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; heartsick; heartsore; hipped; low; low-spirited; mopey; soul-sick; spiritless; sunk; woebegone4. indecent (adj.) bawdy; immoral; indecent; lascivious; lewd; licentious; obscene; ribald; risquй5. puritanical (adj.) moral; moralistic; prudish; puritanical; righteous; rigorous; rigourous; self-righteous; severe; squeamish6. risque (adj.) broad; off-color; purple; racy; risky; risque; salty; sexy; shady; spicy; suggestive; wicked7. utter (adj.) absolute; all-fired; arrant; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; complete; confounded; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; double-dyed; durn; utter8. blueness (noun) azure; blueness; cerulean; indigo; sapphire; sky-blue; turquoise9. bluestocking (noun) bluestocking; censor; pedant; prude10. ocean (noun) brine; deep; drink; main; ocean; seaАнтонимический ряд:cheerful; mirthful -
9 sad
sæd прил.
1) грустный, печальный, унылый, несчастный (about) sad news ≈ печальные новости Why is he looking so sad? ≈ Почему у него такой грустный вид? It is sad to be alone. ≈ Грустно быть одному. It's sad that we could not see each other. ≈ Жаль, что мы не смогли увидеться. We felt sad about the accident. ≈ Этот случай расстроил нас. it's a sad truth ≈ это горькая правда Syn: cheerless, doleful, blue I
1.
3), depressed, despondent, disconsolate, lugubrious, melancholy
2., dejected, sorrowful, mournful, downcast I, depressing, regrettable, deplorable, unhappy, calamitous, lamentable Ant: blithe, cheerful, exhilarated, exuberant, gay
1., glad I
1., joyous, lively
1., merry I
2) разг.;
эмоц.-усил. отчаянный, ужасный, скандальный a sad case of total callousness ≈ ужасающий факт полнейшего бескультурья Syn: shameful
3) диал. плохо поднявшийся( о тесте), плохо пропеченный (о хлебе) Syn: heavy
1.
4) (о краске, цвете) а) уст. темный, насыщенный Syn: dark
1., deep
1. б) тусклый, неяркий, нейтральный Syn: neutral-tinted, dull
1., sober
1. ∙ in sad earnest sad dog sad to say печальный, грустный, унылый - * duty скорбный долг - * event прискорбное событие - * look грустный взгляд - * day унылый /печальный/ день - a * disappointment горькое разочарование - * misfortune тяжелое горе - * mistake досадная ошибка - * about the incident опечаленный /огорченный/ этим инцидентом - * in the face с грустью на лице, с грустным лицом - to come to a * end плохо /печально/ кончить - to make * work of smth., to make a * mess of the affair испортить все дело - to be * for /at, with/ smb.'s death скорбеть /горевать/ о чьей-л. кончине - to be /to feel/ * грустить - I felt * мне взгрустнулось - to make smb. * (о) печалить /огорчить/ кого-л. - to be * at heart, with a * heart с тяжелым сердцем;
с грустью на сердце - his early death is very * тяжело думать о его безвременной кончине - how * that you failed in your exam жаль, что вы не выдержали экзамен - it is * that he should make such an unfortunate marriage весьма прискорбно, что он так неудачно женился жалкий, плачевный - * rogue отъявленный мошенник - * coward жалкий трус - * drunkard горький пьяница - * flirt неисправимая кокетка - a * attempt жалкая /безнадежная/ попытка( редкое) тусклый, темный, мрачный( о цвете) - * hair тусклые волосы - * in colour темного цвета - to be dressed in * colours носить платья темных тонов (разговорное) низкосортный;
низкопробный - to write * stuff писать жалкую ерунду (диалектизм) тяжелый, вязкий - * bread непропеченный хлеб - * dough неподошедшее тесто( устаревшее) серьезный, степенный > * dog шалопай, повеса > * apple (американизм) (сленг) брюзга, зануда > in * earnest, in * and sober truth вполне серьезно > a *der and a wiser man умудренный горьким опытом ~ разг. ужасный, отчаянный;
sad coward отчаянный трус;
he writes sad stuff он пишет ужасно ~ тусклый, темный (о краске) ;
in sad earnest совершенно серьезно;
sad dog повеса, шалопай sad печальный, унылый, грустный;
a sad mistake досадная ошибка ~ тусклый, темный (о краске) ;
in sad earnest совершенно серьезно;
sad dog повеса, шалопай ~ диал. тяжелый, с закалом (о хлебе) ~ разг. ужасный, отчаянный;
sad coward отчаянный трус;
he writes sad stuff он пишет ужасно ~ разг. ужасный, отчаянный;
sad coward отчаянный трус;
he writes sad stuff он пишет ужасно ~ тусклый, темный (о краске) ;
in sad earnest совершенно серьезно;
sad dog повеса, шалопай sad печальный, унылый, грустный;
a sad mistake досадная ошибка -
10 triste
triste adjetivo 1 ‹paisaje/color› dismal, gloomy; ‹lugar/ambiente› gloomy 2 ( delante del n) (miserable, insignificante) miserable; es la triste realidad it's the sad truth
triste adjetivo
1 sad
2 (paisaje, habitación, etc) gloomy, dismal
3 (penoso) es triste reconocerlo, it's sad to admit it
4 (insignificante, simple) single: no tenemos ni un triste limón en la nevera, we haven't got a single lemon in the fridge ' triste' also found in these entries: Spanish: alicaída - alicaído - alma - cabizbaja - cabizbajo - deshecha - deshecho - destrozada - destrozado - fúnebre - negra - negro - pachucha - pachucho - polvo - sombría - sombrío - taciturna - taciturno - abatido - compungido - dejo - desolador - espectáculo - mirada - notar - penoso - poner - tanto English: blue - cheerless - dismal - doleful - downbeat - face - feel - forlorn - gloomy - leaden - lonesome - make - miserable - outwardly - rueful - sad - sorrowful - sorry - unhappy - wan - woeful - infamous - melancholy - note - obviously - pine - tearful -
11 dismal
1. n обыкн. pl разг. мрачное настроение, уныние2. a гнетущий, давящий; зловещий3. a мрачный, тёмный, унылый4. a печальный, унылый; угрюмый, подавленный5. a редк. катастрофический, бедственныйСинонимический ряд:1. boring (adj.) boring; dreary; dull; monotonous; tedious2. cloudy (adj.) cloudy; overcast3. dark (adj.) dark; pessimistic4. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; black; bleak; cheerless; cold; dejected; depressant; depressed; depressing; depressive; desolate; dingy; disconsolate; discouraging; disheartening; dispirited; dispiriting; doleful; drear; dusky; funereal; gloomy; hopeless; joyless; lugubrious; melancholy; miserable; morbid; morne; oppressive; sad; somber; sombre; sorrowful; tenebrific; unfortunate; unhappy; woebegoneАнтонимический ряд:bright; cheerful; inviting; sunny -
12 pathetic
1. a трогательный; жалостный2. a жалкий, безнадёжный3. a уст. патетическийСинонимический ряд:1. pitiable (adj.) commiserable; doleful; forlorn; miserable; pathetical; piteous; pitiable; pitiful; poor; rueful; wretched2. touching (adj.) affecting; moving; plaintive; poignant; tender; touchingАнтонимический ряд:cheerful; farcical; happy; joyful; ludicrous; ruthless; unaffecting; unemotional; unimpassioned; wonderful -
13 sad
1. a печальный, грустный, унылыйsad in the face — с грустью на лице, с грустным лицом
to make sad work of smth. to make a sad mess of the affair — испортить всё дело
to be sad at heart, with a sad heart — с тяжёлым сердцем; с грустью на сердце
2. a жалкий, плачевный3. a редк. тусклый, тёмный, мрачный4. a разг. низкосортный; низкопробный5. a диал. тяжёлый, вязкий6. a уст. серьёзный, степенныйsad apple — брюзга, зануда
Синонимический ряд:1. cheerless (adj.) cheerless; dismal; lonely2. down (adj.) dejected; depressed; depressing; despondent; dispirited; down; downcast; downhearted; heavyhearted; heavy-hearted; joyless; low; melancholic; melancholy; morose; mournful; rueful; saddened; saddening; sorrowful; sorry; spiritless; triste; unhappy3. grievous (adj.) grievous; mournful; regrettable; rueful; sorrowful; woeful4. lamentable (adj.) lamentable; pathetic; pitiful; touching5. poor (adj.) bad; cheap; common; poor; wretched6. somber (adj.) dark; doleful; dreary; dull; gloomy; oppressive; somber; sombre7. tragic (adj.) dire; moving; pitiable; poignant; tragic; unfortunateАнтонимический ряд:blithe; cheerful; fortunate; gay; glad; happy; jolly; joyful; lively; wonderful -
14 spiritless
1. a вялый, робкий2. a бездыханный, безжизненныйСинонимический ряд:1. dead (adj.) asleep; cold; dead; deceased; defunct; departed; exanimate; extinct; inanimate; late; lifeless; unanimated2. degrading (adj.) abject; debasing; degrading; disheartening; humiliating; subservient3. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; gloomy; heartsick; heartsore; heavy-hearted; hipped; low; low-spirited; melancholic; melancholy; mopey; sad; saddened; soul-sick; sunk; unhappy; woebegone4. flat (adj.) colourless; drab; dry; dull; earthbound; flat; lacklustre; matter-of-fact; pedestrian; prosaic; unimaginative; uninspired5. languid (adj.) die-away; enervated; lackadaisical; languid; languishing; languorous; limp; listless; phlegmatic
См. также в других словарях:
doleful — adjective Date: 13th century 1. causing grief or affliction < a doleful loss > 2. full of grief ; cheerless < a doleful face > 3. expressing grief ; sad < a doleful melody > • … New Collegiate Dictionary
Doleful — Dole ful, a. Full of dole or grief; expressing or exciting sorrow; sorrowful; sad; dismal. [1913 Webster] With screwed face and doleful whine. South. [1913 Webster] Regions of sorrow, doleful shades. Milton. Syn: Piteous; rueful; sorrowful;… … The Collaborative International Dictionary of English
doleful — dolefully, adv. dolefulness, n. /dohl feuhl/, adj. sorrowful; mournful; melancholy: a doleful look on her face. [1225 75; ME dol ful. See DOLE2, FUL] * * * … Universalium
Dolefully — Doleful Dole ful, a. Full of dole or grief; expressing or exciting sorrow; sorrowful; sad; dismal. [1913 Webster] With screwed face and doleful whine. South. [1913 Webster] Regions of sorrow, doleful shades. Milton. Syn: Piteous; rueful;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dolefulness — Doleful Dole ful, a. Full of dole or grief; expressing or exciting sorrow; sorrowful; sad; dismal. [1913 Webster] With screwed face and doleful whine. South. [1913 Webster] Regions of sorrow, doleful shades. Milton. Syn: Piteous; rueful;… … The Collaborative International Dictionary of English
sad — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. sorrowful, downcast, dejected, unhappy, woeful, woebegone, depressed, disconsolate, blue (inf.), down (inf.); melancholy, gloomy, cheerless, somber, dismal; heavy[ hearted]; regrettable, shameful.… … English dictionary for students
Dejection — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Dejection >N GRP: N 1 Sgm: N 1 dejection dejection Sgm: N 1 dejectedness dejectedness &c. >Adj. Sgm: N 1 depression depression prosternation| Sgm: N 1 lowness of spirits lowness of spirits depression of… … English dictionary for students
glum — adjective Gary sure looks glum today Syn: gloomy, downcast, downhearted, dejected, despondent, crestfallen, disheartened; depressed, desolate, unhappy, doleful, melancholy, miserable, woebegone, mournful, forlorn, in the doldrums, morose; i … Thesaurus of popular words
Gormenghast series — The Gormenghast series is a series of books written by Mervyn Peake centered around Castle Gormenghast and the character Titus Groan.Works in the seriesThe cycle consists of three novels, Titus Groan (1946), Gormenghast (1950) and Titus Alone… … Wikipedia
Gormenghast (series) — The Gormenghast series is three novels, by Mervyn Peake, featuring Castle Gormenghast and the title character of the first book Titus Groan. Contents 1 Works in the series 2 Genre and style 3 Setting … Wikipedia
sad — [sad] adj. sadder, saddest [ME < OE sæd, sated, full, hence having feelings assoc. with satiety, akin to Ger satt, sated < IE base * sā , satisfied, sated > L satis, enough, OIr sāith, satiety] 1. having, expressing, or showing low… … English World dictionary